Crypto-bro m'a convaincu d'investir dans son coin "sûr". Le coin a chuté de 99,7%. Il dit que c'est "juste un dip" et que je dois "HODL". Mon argent est parti, le sien il l'avait retiré avant.

DE Crypto-Bro hat mich überzeugt in seinen "sicheren" Coin zu investieren. Coin ist 99,7% gefallen. Er meint das ist "nur ein Dip" und ich soll "HODL". Mein Geld ist weg, seins hat er vorher rausgezogen.

M'a invité au restaurant "de sa famille" en Grèce. L'addition arrive, il est soudainement aux toilettes. 45 minutes. J'ai payé. "Je vais chercher l'argent dans la voiture" - jamais revu depuis.

DE Hat mich in Griechenland in das Restaurant "von seiner Familie" eingeladen. Rechnung kam, er war plötzlich auf Toilette. 45 Minuten. Ich hab gezahlt. "Ich hol das Geld vom Auto" - seitdem nie wieder gesehen.

PlayStation 5 + jeux achetés ensemble avec accord 50/50. Il a la console, j'ai la facture. Il dit maintenant que la console lui appartient parce qu'elle est chez lui.

DE Gemeinsam PlayStation 5 + Spiele gekauft mit Abmachung 50/50. Er hat die Konsole, ich hab die Rechnung. Meint nun die Konsole gehört ihm weil sie bei ihm steht.

Mon coloc a utilisé Netflix, Spotify et Disney+ via mon compte pendant 6 mois. "Je pensais que t'avais le forfait Famille". Il l'avait aussi. Mais c'était plein.

DE Mitbewohner hat 6 Monate Netflix, Spotify und Disney+ über mein Konto laufen lassen. "Ich dachte du hast Family-Plan". Hat er auch. War aber voll.

A "emprunté" mon enceinte Bluetooth au barbecue et 800€ pour un billet de festival. Depuis, il répond seulement "frère je jure la semaine prochaine".

DE Hat sich beim Grillen mein Bluetooth-Lautsprecher "ausgeliehen" und €800 für ein Festival-Ticket. Seitdem antwortet er nur mit "bro ich schwör nächste Woche".

Vacances réservées ensemble, elle a annulé "spontanément". Frais d'annulation? "C'est pas mon problème, j'y étais pas". Son acompte, je l'ai jamais reçu d'ailleurs.

DE Urlaub zusammen gebucht, sie hat "spontan" abgesagt. Stornokosten? "Nicht mein Problem, ich war ja nicht da". Ihre Anzahlung habe ich übrigens nie bekommen.

Était chez moi pour l'apéro. A détruit ma télé avec la Wii-Remote parce qu'il était trop enthousiaste au tennis. "Ça arrive".

DE War in meiner Wohnung zum Vorglühen. Hat meinen Fernseher mit der Wii-Remote zerstört weil er beim Tennis zu enthusiastisch war. "Passiert halt".

A partagé mon mot de passe Netflix. À toute sa famille. Ses cousins au Brésil regardent aussi. 14 profils sur mon compte.

DE Hat mein Netflix-Passwort weitergegeben. An seine ganze Familie. Seine Cousins in Brasilien schauen auch mit. 14 Profile auf meinem Account.

A dit à la fête d'anniversaire qu'elle payait la prochaine tournée de shots. La "tournée" c'était 14 tequilas à 30€ pièce. Elle dit maintenant que c'était une "blague".

DE Hat auf der Geburtstagsfeier gesagt sie übernimmt die nächste Runde Shots. Die "Runde" waren 14 Tequila für €30 pro Stück. Meint jetzt das war ein "Witz".

A parié en jeu en ligne qu'il ne réussirait pas le raid. Pari perdu. Dit maintenant "les paris sur Internet ne comptent pas" et "c'était juste pour rire".

DE Hat beim Online-Gaming gewettet er schafft den Raid nicht. Wette verloren. Meint jetzt "Wetten im Internet zählen nicht" und "war eh nur Spaß".

J'ai organisé la commande de bouffe pour toute la coloc. Tout le monde m'a envoyé l'argent sauf lui. "J'avais juste des frites" - il avait un burger Wagyu avec tout en extra.

DE Essensbestellung für die ganze WG organisiert. Alle haben mir ihr Geld geschickt außer er. "Ich hatte doch nur Pommes" - er hatte Wagyu-Burger mit extra allem.