Crypto-bro mi ha convinto a investire nella sua coin "sicura". La coin è crollata del 99,7%. Dice che è "solo un dip" e che devo "HODL". I miei soldi sono andati, i suoi li aveva ritirati prima.

DE Crypto-Bro hat mich überzeugt in seinen "sicheren" Coin zu investieren. Coin ist 99,7% gefallen. Er meint das ist "nur ein Dip" und ich soll "HODL". Mein Geld ist weg, seins hat er vorher rausgezogen.

Mi ha invitato al ristorante "della sua famiglia" in Grecia. Arriva il conto, lui è improvvisamente in bagno. 45 minuti. Ho pagato io. "Vado a prendere i soldi dalla macchina" - mai più visto da allora.

DE Hat mich in Griechenland in das Restaurant "von seiner Familie" eingeladen. Rechnung kam, er war plötzlich auf Toilette. 45 Minuten. Ich hab gezahlt. "Ich hol das Geld vom Auto" - seitdem nie wieder gesehen.

PlayStation 5 + giochi comprati insieme con accordo 50/50. Lui ha la console, io ho la fattura. Ora dice che la console è sua perché sta a casa sua.

DE Gemeinsam PlayStation 5 + Spiele gekauft mit Abmachung 50/50. Er hat die Konsole, ich hab die Rechnung. Meint nun die Konsole gehört ihm weil sie bei ihm steht.

Il mio coinquilino ha usato Netflix, Spotify e Disney+ tramite il mio account per 6 mesi. "Pensavo avessi il piano Famiglia". Ce l'aveva anche lui. Ma era pieno.

DE Mitbewohner hat 6 Monate Netflix, Spotify und Disney+ über mein Konto laufen lassen. "Ich dachte du hast Family-Plan". Hat er auch. War aber voll.

Ha "preso in prestito" il mio speaker Bluetooth al barbecue e 800€ per un biglietto del festival. Da allora risponde solo "fratello giuro la settimana prossima".

DE Hat sich beim Grillen mein Bluetooth-Lautsprecher "ausgeliehen" und €800 für ein Festival-Ticket. Seitdem antwortet er nur mit "bro ich schwör nächste Woche".

Vacanza prenotata insieme, lei ha disdetto "spontaneamente". Costi di cancellazione? "Non è un mio problema, non c'ero". Il suo acconto non l'ho mai ricevuto tra l'altro.

DE Urlaub zusammen gebucht, sie hat "spontan" abgesagt. Stornokosten? "Nicht mein Problem, ich war ja nicht da". Ihre Anzahlung habe ich übrigens nie bekommen.

Era a casa mia per l'aperitivo. Ha distrutto la mia TV con il Wii-Remote perché era troppo entusiasta a tennis. "Succede".

DE War in meiner Wohnung zum Vorglühen. Hat meinen Fernseher mit der Wii-Remote zerstört weil er beim Tennis zu enthusiastisch war. "Passiert halt".

Ha condiviso la mia password Netflix. Con tutta la sua famiglia. Anche i suoi cugini in Brasile guardano. 14 profili sul mio account.

DE Hat mein Netflix-Passwort weitergegeben. An seine ganze Familie. Seine Cousins in Brasilien schauen auch mit. 14 Profile auf meinem Account.

Ha detto alla festa di compleanno che offriva il prossimo giro di shot. Il "giro" erano 14 tequila a 30€ l'uno. Ora dice che era uno "scherzo".

DE Hat auf der Geburtstagsfeier gesagt sie übernimmt die nächste Runde Shots. Die "Runde" waren 14 Tequila für €30 pro Stück. Meint jetzt das war ein "Witz".

Ha scommesso nel gioco online che non avrebbe completato il raid. Scommessa persa. Ora dice "le scommesse su Internet non contano" e "era solo per ridere".

DE Hat beim Online-Gaming gewettet er schafft den Raid nicht. Wette verloren. Meint jetzt "Wetten im Internet zählen nicht" und "war eh nur Spaß".

Ho organizzato l'ordine di cibo per tutta la casa. Tutti mi hanno mandato i soldi tranne lui. "Avevo solo patatine" - aveva un burger Wagyu con tutto extra.

DE Essensbestellung für die ganze WG organisiert. Alle haben mir ihr Geld geschickt außer er. "Ich hatte doch nur Pommes" - er hatte Wagyu-Burger mit extra allem.